A privacy friendly cloud storage manager like Windirstat for Google Drive & MS Onedrive

https://drivelens.click/

No file contents are accessed, only metadata, fully client-side API calls (browser to google API).