That’s an economic concept, not a dig at consumers. It’s well known (hell, there’s a nobel laureate for it) that humans are irrational when it comes to economics.

Was the thesis of the fake Nobel recipient that consumers are irrational specifically because they prefer one-time purchases to subscriptions? Otherwise I'm not really sure what the relevance of bringing it up in this very specific context it.