> Courts can require parent companies to provide data held by their subsidiaries.

https://en.wikipedia.org/wiki/CLOUD_Act

But they would have no way to actually compel anyone who isn't a US citizen. The worst the US could do is fine Amazon until it complied.