If we're talking about civilizations that have access to energy that's on the order of many stars, the civilization itself can be considered a meta-organism that spans many millennia. Launching probes that take hundreds or thousands of years to report back becomes a small fraction of overall lifespan.