The last time I tried to make AI built a drag and drop UI, it failed miserably. Things wouldn't line up or even didn't work at all. Any tips for that?

Ask it to take control of a browser using something like Playwright and use the UI itself like an end user would and evaluate whether it is a good experience.