I have no moral qualms about tricking an LLM, but I would not be surprised if it gets called a violation of the CFAA in the near future.

I hope not. It would be a real shame to offload corporate responsibility onto their customers