my favorite online diff viewer so far is https://diffs.dev/, very straightforward. Diff2html looks cool too given it can work in terminal