There is a theme in a lot of products (and open source projects) of plastering AI all over the description, even if it isn't really related to AI. The first thing I see on the CirrusLabs website is "Accelerate AI Adoption Without Compromising Safety". How am I supposed to know this is a CI product, and even if I figure that out, how am I supposed to know it is a genral CI tool and not something AI specific?

I don't understand why these sites just put a bunch of buzzwords instead of telling you what it actually is.

You are checking the wrong Cirrus Labs.