This is a very good point to start: https://www.rtl-sdr.com/tag/passive-radar/

If you have more than one receiver, the main issue is time sincronisation between the receivers.

Using the two transmitters will complicate things a lot

For this kind of thing you need to step up to the kraken.