It's a function of the shape. On a capsule-sized spacecraft, the ionized plasma completely surrounds the craft, so no radio communications can get in or out. For an oblong-shaped spacecraft, like the Space Shuttle or Starship, the descent tends to be angled such that you have a "hole" in the plasma you can get a signal through.