You are juxtaposing murder with killing. Every culture has a strong taboo against unlawful killing, i.e., murder. What counts as murder has changed, but the taboo against murder itself has not.