Its less about "crimes" and more about a moral or ethical boundary that people feel is being crossed.

Yeah think of it as a moral crime. Someone can achieve tax evasion completely legally but that doesn't make it fair or right.