But is a physical item a derivative work of it's technical specifications?

If the design files qualify for copyright protections, then modifications to them would clearly be derivative works.

I don't think it is clear if the keyboard itself would be a derivative work, as it almost certainly can't be protected by copyright. This is what patents are for.