It wasn't. It was injected into the porous rock at the Bush Dome Reservoir [1], which acted as a natural container of helium. The strategic helium reserve was "expensive" because buying helium for storage was funded by treasury debt, but it was expensive purely only on paper.

[1] https://www.tshaonline.org/handbook/entries/bush-dome-reserv...