The docs project is part of "La Suite"[1]. They choose Grist[2] as the spreadsheet which is made by an American company but open source and there is a significant contribution from the French it admin.

[1]https://lasuite.numerique.gouv.fr/

[2]https://www.getgrist.com/