Yes, this is the obvious solution. Multiple agents working on multiple features should use feature branches.

Can’t believe how this whole AI movement seems to want to reinvent software engineering, poorly.

Their goal is not to give us a better tool, it's to get us to think our old tools are rubbish so we give them money instead.