None of these devices are mission-critical. Worst case they have to be restarted; then they are fine again and the world moves on.

Yes, but that wasn't the question. OP said anything that's not radiation hardened will fail immediately - to which I ask ok, what about all the stuff they brought up with them which doesn't seem to be instantly failing.