That has been implemented 10 years ago:

  git worktree add -b feature-2 ../feature-2