Personally, I’ve had "maintenance" and "auditing" sessions successfully drop notes in a my loop’s "inbox" directory (even though it was intended for my use).

I’d say that works as a simple initial approach. Second step is clarifying the "return address" and protocol, but what’s nice is that the message can actually contain those, meaning the protocol itself can evolve seamlessly over time.

Which can also cause drift, though :/