Can I view the source code of this skill / install it manually? I am incredibly not a fan of automated installers for this type of stuff.

You can! The skill lives here

https://github.com/instantdb/skills