I did the same after Netflix dropped movies I cared about.

First I tried playing DVDs straight from PC which is connected to TV. That was horrible quality and UX.

Then I bought a good quality DVD player with hardware upscaling. It provided better image quality and slightly better UX. But you still had to deal with the menus and buch of other slow loading stuff that comes with DVDs... Gave up on it.