> It's not a weird sentiment to want to know what benefits a gift is providing.

"I bought you tickets for your favorite artist for your birthday. I expect a detailed trip report" :)

Yes, you're right, personal gifts aren't donations, but then maybe we should stop calling donations gifts, too. Gifts are given without any expectations attached. Donations do and should have expectations.