And which laws state that Meta is obligated to show ads like this?

Irrelevant. My point is that the parent comment did imply that the ToS created obligations for Meta in the way that laws do, which means your first comment was incorrect.