I think I would say a better variant would be "the importance of being still"

As a french I like the term "idle", as the state my computer switch to when i'm not asking it anything.