wikipedia's explanation works for uniform bodies, yours doesn't. And since tidal bulges seem to be symmetric, there's no away to explain away the deformation as making one side heavier