Huge +1 for Roger Labbe's book/jupyter notebooks. They really helped me grok Kalman filters but also the more general problem and the various approaches that approximate the general problem from different directions.