By inline replies do you mean you click 'reply' and then a textbox opens in place?

The browser extension I wrote years ago, and which tomhow and I use for moderation, does this. I feel guilty about not having shared it a long time ago, but there just has never been time. Now that LLMs are starting to let me do things I've wanted to do for years, there's a chance I'll actually get to it before the sun dies.

Yes. Here is the implementation I've got... note that I also added links to the rules/guidelines in an attempt to help with that issue too, heh.

And yes... AI enables so many things.

https://oj-hn.com/assets/inline-reply-light.png