Is there an open—source Swift IDE that can modify itself without restarting? (written in Swift) I loved Oberon µSystems Oberon/F aka Component Pascal for that capability.

Or am I going to have to vibe-code one.

That is a very specific set of requirements. I doubt it.

If you could reimplement Emacs in Swift that’d be great