I sort of agree. In this context "bullshit" means "speech intended to persuade without regard for truth", and while it's true that LLM output is without regard for truth, it's not an entity capable of the agency to persuade, although functionally that is what it can appear like.

https://en.wikipedia.org/wiki/On_Bullshit