Scale is very different, but I wonder if human trust isn't the real issue. We trust technology too much as a group. We expect perfection, but we also assume perfection. This might be because the machines output confident sounding answers and humans default to trusting confidence as an indirect measure for accuracy, but I think there is another level where people just blindly trust machines because they are so use to using them for algorithms that trend towards giving correct responses.

Even before LLMs where in the public's discourse, I would have business ask about using AI instead of building some algorithm manually, and when I asked if they had considered the failure rate, they would return either blank stares or say that would count as a bug. To them, AI meant an algorithm just as good as one built to handle all edge cases in business logic, but easier and faster to implement.

We can generally recognize the AIs being off when they deal in our area of expertise, but there is some AI variant of Gell-Mann Amnesia at play that leads us to go back to trusting AI when it gives outputs in areas we are novices in.