GP was talking about symlink cycles though, which can't produce orphans during deletion.

True, I missed that. I suppose with symlinks you have the reverse problem: you can point to deleted filenames and then have broken links. The cycle detection is still an issue though--it has indeterminate complexity and the graph can be modified as you are traversing it!