If I understand this right, the difference between the author's suggested approach and simply chatting with an AI agent over your files is hyperlinks: if your files contain links to other relevant files, the agent has an easier time identifying relevant material.