I don't see how they can get "special treatment", the difference between someone who couldn't hear the bell because they cannot and someone who just wasn't paying enough attention to react in time isn't obvious without questioning them. Cyclists should simply learn to share shared infrastructure and be careful when passing people instead, because they can't know if that person is aware of them in time and going to react in a predictable way.