Mounting S3 buckets seemed like a great way to make stateless applications stateful for a while, which sounds appealing, especially for agent-like workloads. Handling conflicts like this means you really have to approach the mounted bucket as separate stateful thing. Seems like a mismatch to me.