You can copy your claude credentials into the VM and run off that. Just beware that the subscription credentials file expires every half hour and then the agent tries to refresh which is annoying (especially if you have multiple sandboxed agents), so the better way is to get a long-running subscription API key (no extra cost for that) and just pass it in.