I came across this project in the last couple of days too. Being able to decompile from Hermes bytecode sounds awesome.

Here's the repo: https://github.com/google/jsir (it seems not everything is public).

Here's a presentation about it: https://www.youtube.com/watch?v=SY1ft5EXI3I (linked in from the repo)