That’s not that different than CoW filesystems - there is no rule that files must map 1:1 to objects; you can (transparently) divide a file into smaller chunks to enable more fine grained edits.

But this doesn't