This saved us a couple times. At least until I had time to add monitoring to their old system to track disk usage. It was also helpful to use a tool called ncdu. It helps you visualize where most disk space is getting used up to track down the problem.

ncdu is a lifesaver...