Bitcoin core devs do not make decisions for the distributed network. Yes they have outsized power but with the whole BIP110 thing going on now and Bitcoin Knots gaining adoption, I'm more confident now that sudden changes from the core devs will not be blindly accepted by all. That aside, it will be necessary to hard fork the chain from a point before a quantum attack, but there will be several proposals and the community will vote with their nodes.