The chain wouldn't halt because mining won't be affected by quantum. If you see hacks happening you could race to move your coins into a PQ wallet before the hackers do. I'm assuming that PQ software will be available before the hacks. I agree that this is a very bad scenario.