This isn't an either/or, you can use features from both and you have to compare carefully. I used to do a lot of image manipulation and had pluggable implementations for imgix, cloudflare images, and bunny. Bunny is by far the cheapest and that ended up being the mature solution (plus some custom processing). But for other caching, R2, workers, etc CF is great.