Didn't root used to have some reserved space (and a bunch of inodes) on file systems just for occasions like this?

mkfs.ext4 defaults to 5% reserved for root. -m 0 to turn it off.