There's basically an inexhaustible supply of human-created tracks that can be accessed for next to nothing

You train an AI on that, in order to create something that combines all of the best parts that you want. If anything, I think AI music is the natural progression of innate human desire to leverage and "stand on the shoulders of giants" to create something bigger from smaller pieces.