There is a whole world of expensive virtual samples instruments that can very convincingly replicate an orchestral performance in a DAW. See Spitfire Audio, EastWest, Cinesamples, etc.