honestly the thing that worked best for me was just writing about the problem i was solving, not the product. like a dev.to post about why server side processing is unnecessary for most dev utility tools got way more traction than any "hey check out my thing" post ever did. people engage with the take, then they find the tool naturally. also reddit > twitter for early stage imo, the subreddits are way more targeted