Have you tried just asking CC to make a codebase more elegant? It’s surprisingly effective up to a point. No reason to think that won’t work better down the road.

Down the road AI is smarter than all of us. Today (including one time literally today), my experience is that it’s occasionally helpful at cleaning up its own mess but often tries to change behavior in a way that’s unacceptable for a production project.