There is still a remarkable amount of friction here in doing so. There should be a one click button for "don't show me notifications like this", which incentivizes apps to have appropriate granular notification settings.

And don't even get me started on how Samsung on certain models hid the notification categories behind a feature gate with a random OS update.