Do iphones not have "increase touch sensitivity" as a setting? Thats all I had to do for my dad for him to be able to easily use it again, on a samsung though.

There are also phones with buttons again, the unihertz titan 2 elite looks good btw. Or Clicks addon keyboards.