There are countless reference examples online, that's just a slower, buggier, and more expensive git clone.

Yep. If you ask Claude to create a drop-in replacement for an open-source project that passes 100% of the test suite of the project, it will basically plagiarize the project wholesale, even if you changed some of the requirements.