Is this book just riffing about embedding space? I thought about reading it eventually, but the quoted passage is kind of annoying/tedious

No, it really just gets like that at the end which is what this chain has been going over.